2023 年托卡伊骑士团 (Tokaji Borlovagrend) 授勋仪式,骑士团成员身着传统礼袍在陶尔曹尔 (Tarcal) 列队行进

TOKAJ · HUNGARY · SINCE 1737

Sweet and Sophisticated

The Story of Tokaji China

托卡伊 (Tokaj)——来自匈牙利的“酒中之王,王者之酒”

封面图:2023 年托卡伊骑士团授勋仪式,陶尔曹尔 (Tarcal)。图片来源:Tokaji Borlovagrend / Confrérie de Tokaj

1737

皇家法令确立托卡伊为封闭产区,世界最早的产区划定之一

2002

“托卡伊葡萄酒产地历史文化景观”列入世界遗产名录

120 g/L

奥苏 (Aszú) 的法定最低残糖——浓缩的“液体黄金”

德梅特·佐尔坦 (Demeter Zoltán) 酒庄酒窖:陈年托卡伊葡萄酒的橡木桶与发酵罐

The Region

关于托卡伊产区

托卡伊产区 (Tokaj) 位于匈牙利东北部,坐落在曾普伦山 (Zemplén) 脚下,沿博德罗格河 (Bodrog) 展开,直至其与蒂萨河 (Tisza) 的交汇处。这里是低缓的火山丘陵,土壤富含火山岩成分。

葡萄园、村镇与开凿于火山岩中的古老地下酒窖交织成网,见证着这里延续千年的酿酒传统。2002 年,这片土地被列入联合国教科文组织世界遗产名录。

Noble Rot

贵腐的诞生

秋季河流与湿地带来清晨的薄雾,午后则阳光和煦、微风干燥。这种独特的小气候孕育了贵腐菌 (Botrytis cinerea),让葡萄水分蒸发、糖分与酸度浓缩,成为托卡伊甜酒的灵魂。

示意图:托卡伊贵腐 (Botrytis cinerea) 的形成过程与奥苏果粒逐粒手工采摘
示意图:托卡伊贵腐 (Botrytis cinerea) 的形成过程与奥苏果粒逐粒手工采摘

点击图片可查看大图

History

酒中之王,王者之酒

托卡伊是世界上最早实行产区划定与葡萄园分级的地区之一:1730 年起,葡萄园按土壤、朝向和形成贵腐的潜力被分为三级;1737 年,查理六世(即匈牙利国王查理三世)颁布法令,将托卡伊确立为封闭产区。

1703 年,拉科齐·费伦茨二世(翌年当选特兰西瓦尼亚大公)将托卡伊酒赠予法王路易十四。“Vinum Regum, Rex Vinorum”——“王者之酒,酒中之王”,相传便出自路易十四之口。歌德、伏尔泰、海顿、李斯特都曾为它倾倒,匈牙利国歌中也咏唱着托卡伊的“琼浆”。

图:Oremus 托卡伊奥苏 5 篓 1972(来自 Seven 的帖子:共 18 瓶)

奥瑞摩斯 (Oremus) 托卡伊奥苏 5 篓 1972 年份贵腐甜酒

Grapes

葡萄品种

托卡伊法定的白葡萄品种共有六种:

  • 富尔民特 (Furmint):产区灵魂,种植面积约占六成,酸度高、易感染贵腐,酿造干型与甜型酒皆出色。
  • 哈斯莱威路 (Hárslevelű):意为“椴树叶”,约占两成,带来花香、蜂蜜与圆润口感。
  • 黄麝香 (Sárgamuskotály):增添芬芳的花果香气。
  • 泽塔 (Zéta)、克韦尔瑟勒 (Kövérszőlő)、卡巴尔 (Kabar):少量种植,为混酿增添层次。

Wine Styles

主要酒款

示意图:托卡伊酒款甜度谱,从干型富尔民特 (Furmint) 到奥苏 (Aszú) 与爱真霞 (Eszencia)
示意图:托卡伊酒款甜度谱,从干型富尔民特 (Furmint) 到奥苏 (Aszú) 与爱真霞 (Eszencia)

点击图片可查看大图

酒款特点
奥苏 (Aszú)托卡伊最负盛名的贵腐甜酒。2013 年新规后,残糖不低于每升 120 克;标注“6 篓” (6 puttonyos) 需达到每升 150 克以上。
爱真霞 (Eszencia)仅取贵腐葡萄靠自身重量自然流出的汁液,残糖不低于每升 450 克,酒精度极低,被誉为世上最甜美珍稀的佳酿之一。
萨莫罗德尼 (Szamorodni)意为“天然生成”,整串采收、不挑选贵腐粒,分干型 (Száraz) 与甜型 (Édes)。
晚收甜酒 (Késői szüretelésű)清新果香型甜酒,适饮期早。
干型富尔民特 (Furmint)近年备受瞩目的干白,矿物感鲜明,展现火山土风土。
弗迪塔什 (Fordítás) / 马什拉什 (Máslás)传统酒款:前者以葡萄汁再次浸渍奥苏果泥,后者以葡萄汁浸渍奥苏酒泥。

How Aszú is Made

奥苏贵腐酒如何酿造

示意图:托卡伊奥苏 (Aszú) 贵腐甜酒酿造流程,从逐粒采摘到橡木桶陈年与装瓶
示意图:托卡伊奥苏 (Aszú) 贵腐甜酒酿造流程,从逐粒采摘到橡木桶陈年与装瓶

点击图片可查看大图

“篓” (puttony) 原指约 25 公斤的采摘背篓,过去以每只 136 升的根茨桶 (Gönc) 中加入几篓奥苏果粒来衡量甜度;如今则以酒中的实际残糖为准。

Serve & Pair

品鉴与配餐

  • 适饮温度:奥苏宜微冰饮用,约 10–14°C;干型与萨莫罗德尼可稍冷一些。
  • 经典搭配:鹅肝、洛克福 (Roquefort) 等蓝纹奶酪,以及水果挞、焦糖布丁等甜点——注意酒要比甜点更甜。
  • 中式餐桌:干型富尔民特酸度清爽,可搭配微辣的菜肴;奥苏则适合饭后单独细品。
  • 储存与陈年:避光平放于阴凉处。优质奥苏可陈年数十年;开瓶后密封冷藏,通常可保存数周。

Winery Map

托卡伊酒庄地图

下图标出了托卡伊产区的十二家代表性酒庄:奥瑞摩斯 (Oremus)、野猪岩 (Disznókő)、海特瑟勒 (Hétszőlő)、皇家托卡伊葡萄酒公司 (Royal Tokaji Wine Company)、塞普西 (Szepsy)、帕特里修斯 (Patricius)、德根菲尔德伯爵 (Gróf Degenfeld)、德梅特·佐尔坦 (Demeter Zoltán)、霍蒙纳·阿提拉 (Homonna Attila)、奥罗斯·加博尔 (Orosz Gábor)、多博戈 (Dobogó) 与鲍洛沙·伊什特万 (Balassa István)。

托卡伊 (Tokaj) 产区十二家代表性酒庄分布地图
2023 年托卡伊骑士团授勋仪式上,骑士为 Seven (Wang Hongqin) 披上骑士团绶带

Seven’s Story

Seven 与托卡伊骑士团

Seven 常居布达佩斯,用 Seven 自己的话说:“除了喝酒,什么都不会。”

2023 年 10 月,托卡伊骑士团 (Confrérie de Tokaj / Tokaji Borlovagrend) 在陶尔曹尔 (Tarcal) 举行授勋仪式,Seven (Wang Hongqin) 获授骑士 (Chevalier) 称号,成为骑士团新晋成员。

图:骑士为 Seven 披上骑士团绶带(来自 Seven 的帖子)

Cellar Diary

走进托卡伊:Seven 的酒窖日记

从塞普西 (Szepsy) 的老年份奥苏,到德梅特·佐尔坦 (Demeter Zoltán) 的酒,每一瓶背后都有一段路,有的来回六小时,只为这一口。

一排塞普西 (Szepsy) 托卡伊奥苏 6 篓 2011 酒瓶并列摆放在木桌上
塞普西 (Szepsy) 托卡伊奥苏 6 篓 2011(来自 Seven 的帖子)

联系我们

By Seven

Sevenwang2015@qq.com